- И
- уникальный союз, который может стать в середине, в конце, в начале предложения, а иногда даже в середине слова. Например, слово «мистифиКАЦиЯ». Как говорил один старый одессит, в этом слове даже тот слог, где нет «и» - сам по себе одесская фамилия.(И. Бабель. «Как это делалось в Одессе»). ■ * Новый Орлеан. Негр сидит в трамвае и читает еврейскую газету. Еврей постукивает его по плечу и говорит: - И мало вам того, что вы негр?
* - И неужели Хаим Дронг не сумел различить блеск новой звезды!
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.